Znaš, u svoje vreme smo mnogo koristili ovakve stvari.
Costumávamos fazer estes trabalhos em outros países.
Brate, video sam raznih neèasnih radnji u svoje vreme ali ovo je prevršilo meru.
Irmão, já vi todo tipo de desonestidade. Mas esta demonstração ganha de todas.
Zato što æu se vratiti u svoje vreme i moj æe mi narod postavljati pitanja.
Bem, porque regressarei a meu tempo e meu povo me fará perguntas.
Voleo bih da se vratim u svoje vreme.
Gostaria que pudéssemos voltar ao meu tempo.
Sve u svoje vreme, kad ja završim s njim.
Tudo a seu tempo. Quando eu terminar com isso.
U svoje vreme, Antonio Napa je bio veliki covek.
Na sua época, Antonio Nappa foi um grande homem.
B, on je bio èovek u svoje vreme.
Ele foi um grande homem na época dele.
Bio je prilièno poznat u svoje vreme.
Foi bem famoso em seu tempo.
Dva u svoje vreme najveæa kretena najzad imaju šansu kod najlepše devojke iz srednje škole?
Dois caras interessantes lutando pela garota mais sexy da escola?
Ako budemo èekali, izgubiæemo svaku priliku da ga odnesemo u svoje vreme.
Se esperarmos, perderemos qualquer chance de levá-lo para o nosso tempo.
U svoje vreme dizao sam na benc 300 lbs.
Houve uma época que eu podia levantar mais que 300 Libras.
Video sam puno stvari u svoje vreme, Jake.
Eu já ví muitas coisas na vida, Jake.
Mislim da grešiš sa njim, on je bio najbolji u svoje vreme, ali sada samo želi da prodaje knjige, kao ove seronje.
Ele foi o melhor no tempo dele. Hoje, só quer vender livros, como esses idiotas.
Bio je sin Areja i kralj u svoje vreme.
Era filho de Ares e um rei, na sua época.
I svaka se u svoje vreme vraća i vraća, i uvek je ista.
E cada uma retorna e retorna em sua estação E é sempre o mesmo
Malo sam i igrao, u svoje vreme.
Eu jogava um pouco, no meu tempo.
To je najpatetiènija glupost koju sam èuo od tebe, a imao si bisera u svoje vreme.
É a coisa mais patética e sem sentido que já te ouvi dizer. E você diz muita bobagem.
Gandalf je u svoje vreme ubio stotine zmajeva!
Gandalf deve ter matado centenas de dragões na época dele. Ah, bom, não.
Znala sam neke policajce u svoje vreme, ali tvoji ljudi ne izgledaju kao policajci.
Na minha época, conheci policiais, mas o seu pessoal não parece ser. Ótimo.
Nemam pojma da li mogu da se vratim u svoje vreme.
Nem sei se posso voltar para a minha época.
Napoleon je bio dobar u svoje vreme, ali sad bih mu rekao svoju tajnu da nikada ne dopusti protivniku prvi pucanj.
Napoleão fez tudo certo no tempo dele, mas eu diria e ele que o segredo é nunca deixar seu oponente disparar o primeiro tiro.
Mislim, bio je dobar borac u svoje vreme, ali je ostao u igri predugo.
Antigamente, ele era um grande boxeador, mas permaneceu tempo demais.
U svoje vreme, tražim susret u Hong Kongu, prvi pokušaj sastanka æe biti u 10 èasova po lokalnom vremenu u ponedeljak.
No momento, quanto à reunião em Hong Kong, a primeira tentativa de encontro será às 10 horas, hora local, na segunda-feira.
U svoje vreme ubio si svoju dozu crvenokožaca, zar ne crni majore?
Você matou a sua cota de -índios no seu tempo, não foi seu negro major?
Bio je alfa u svoje vreme, ratoboran, temeljan, nameren da povede rat s vampirima.
Ele era um alfa, em seu tempo. Militante, radical... Teimoso em guerrear contra os vampiros.
Znaš, razbio sam neke prilicno uvrnute umove u svoje vreme, ali ti...
Desvendei mentes doentias no meu tempo, mas você...
Sve u svoje vreme, Frau Kar.
Tudo ao seu tempo, Frau Carr.
Ne mogu se vratiti u svoje vreme.
Não conseguirei voltar para meu tempo.
Možda si bio neko i nešto u svoje vreme, brate.
Talvez fosse algo na sua época, irmão.
U svoje vreme sam znao Ijude koji su usaðivali strah.
Na minha época, conheci homens que inspiravam medo.
Reko' bi da si se i ti naprièala u svoje vreme.
Você já contou seus contos, eu aposto.
Te stvari možete skloniti i biti prekidani u svoje vreme, po svom rasporedu, kada ste dostupni, kada ste spremni.
Você pode deixar essas coisas de lado, e então ser interrompido conforme sua agenda, em seu tempo, quando está de fato disponível, pronto para outra.
Nažalost, poremećaji nervnog sistema kao što je Parkinsonova bolest postepeno uništavaju ovu izvanrednu sposobnost, kao što to čini mom prijatelju Janu Striplingu, koji je bio virtuoz baleta u svoje vreme.
Infelizmente, problemas neurológicos, como o mal de Parkinson progressivamente destroem essa extraordinária habilidade, como está fazendo com meu amigo Jan Stripling, que era um virtuoso dançarino na sua época.
U svoje vreme, započeo sam da pišem knigu da bih stvarno prikazao obim ovog problema u globalnoj razmeri.
Finalmente, eu comecei a escrever meu livro, realmente para demonstrar a extensão deste problema em escala global.
Posle đu nivoa, najbolji napreduju još nekoliko činova i u svoje vreme stignu do Centralnog komiteta.
Depois do nível ju, os poucos melhores continuam subindo ainda mais, até que uma hora chegam ao Comitê Central.
Darvin je ignorisao uticaje seksualnog naduvavanja, u svoje vreme, kao što naučnici ponekad znaju da urade.
Bem, Darwin ignorou as reflexões da tumescência em sua própria época, como os cientistas costumam fazer algumas vezes.
0.6570188999176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Costumávamos fazer estes trabalhos em outros países. 